Translations in context of "stab in the dark" in English-Spanish from Reverso Context: And this may just be a stab in the dark. Lacking or having very little light: a dark corner. See also: dark, stab, take in the back [fig.] Find more similar words at wordhippo.com! * /John was in the dark about the job he was being sent to./ * /If the government controls the news, […] A Dictionary of American Idioms A guess or estimate with very little or no assurance as to its accuracy; a wild guess. stab around in the dark - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch An attempt (at something) which is not expected to succeed or has very little chance of working. It is not to be used as a verb construction, it is a noun, "a shot in the dark" or "a stab in the dark." B: I’m taking a stab in the dark, but I think it comes at 12:05. The figure he came up with was really just a shot in the dark. Is it possible to call a surfboard the best in the world? Translations in context of "stab in the dark" in English-French from Reverso Context: At best they're a stab in the dark. https://idioms.thefreedictionary.com/take+a+stab+in+the+dark. Viele übersetzte Beispielsätze mit "stab around in the dark" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. A guess or estimate with very little or no assurance as to its accuracy; a wild guess. Traductions en contexte de "stab in the dark" en anglais-français avec Reverso Context : At best they're a stab in the dark. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer See also: dark, shot This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. Well, this is just a stab in the dark, but I'm going to say that the answer to the question is Countess Constance Markievicz. 2. 2. Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary, the webmaster's page for free fun content, Brian Reade's Column: PUTTING THE KNIFE IN, stab (someone or something) in (something), stack (something) against (someone or something), stack the cards (against someone or something), stack the cards in the favor of (someone or something), stack the deck (against) (someone or something), stack the deck in the favor of (someone or something), stack the odds against (someone or something), stack the odds in (someone's or something's) favor, stack the odds in the favor of (someone or something). https://idioms.thefreedictionary.com/stab+in+the+dark. You would say something more along the lines of "I tried Craigslist for an apartment, you know, (it was) just a shot in the dark." Felix Mendelssohn was born on 3 February 1809, in Hamburg, at the time an independent city-state, in the same house where, a year later, the dedicatee and first performer of his Violin Concerto, Ferdinand David, would be born. See also: dark, stab, take They're just taking a stab in the dark. to stab sb. [Redewendung] I'm a mushroom. You would not say "I took a shot in the dark at craigslist." in den Rücken fallen [fig.] 2 : an attempt that is not likely to succeed It's a stab in the dark, but we should try anyway. Al massimo è un'intuizione al buio. est 1. a. "Stab in the Dark" is surfing’s ultimate double-blind taste test. Is it possible to call a shaper the best in the world? All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. [Redewendung] confinement in a dark cell: Haft {f} in einer Dunkelzelle: in the dark {adv} bei Dunkelheit: in the dark {adv} im Düstern: in the dark {adv} in der Dunkelheit: glow-in-the-dark {adj} im Dunkeln leuchtend Lernen Sie die Übersetzung für 'stab dark' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. It was really just a stab in the dark when I tried to fix our washing machine, but I was actually able to get it working again on my first try! And so, welcome to Stab in the Dark 2015. A: Excuse me, do you know what time the bus will arrive? Stan, stavamo agendo in incognito. [idiom] Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts. Learn More about a stab in the dark Share a stab in the dark 'A shot in the dark' is simply a hopeful attempt to hit an enemy that you can't see. phr.} Viele übersetzte Beispielsätze mit "take a stab in the dark" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. A guess or estimate with very little or no assurance as to its accuracy; a wild guess. a shot (or stab) in the dark an act whose outcome cannot be foreseen; a mere guess. [in the dark] {adj. Stan, we were taking a stab in the dark. Traduzione di "stab in the dark" in italiano. This is the British English definition of a stab in the dark. I had absolutely no idea what the answer was for the last question on the exam, so I just took a stab in the dark and hoped for the best. George Bernard Shaw seems to have been the first to use it metaphorically, in The Saturday Review, February 1895: "1 Never did man make a worse shot in the dark." Straight out of the gates, Stab realises that this is a flawed concept: There’s too many variables in our sport to ever conduct an experiment in a controlled environment with precise outcomes. a stab in the dark definition, meaning, English dictionary, synonym, see also 'stab kick',stab pass',stab in the back',Sta', Reverso dictionary, English definition, English vocabulary “The expression ‘stab-in-the-back’ in the oft-used sense, as if the country had attacked the victorious army in the rear and as if the war had been lost for this reason alone, is not accurate. I had absolutely no idea what the answer was for the last question on the exam, so I just took a stab in the dark and hoped for the best. From the Blogs: Financial Bailout “A Stab in the Dark“ Media: Many translated example sentences containing "stab in the dark" – German-English dictionary and search engine for German translations. b. take a stab in the dark To make a guess or estimate with very little or no assurance as to its accuracy. [...] where it is still dark because I myself as the eternal light want to chase darkness away; I want that it is getting light inside of you, that you lose every doubt and you entrust me with every question, which I will always answer: Understand it that the world is full of immature spirit beings, which are admitted to embodiment because they themselves wanted it, to find their ending on this earth; which therefore … This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. I had absolutely no idea what the answer was for the last question on the exam, so I just took a stab in the dark and hoped for the best. Well, this is just a stab in the dark, but I'm going to say that the answer to the question is Countess Constance Markievicz. take a stab in the dark - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch In ignorance; without information. Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary, the webmaster's page for free fun content, take a stand against (someone or something). All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. [coll.] No, just a wild stab in the dark… They keep me in the dark and feed me bullshit. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Stab in the Dark" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. An attempt (at something) which is not expected to succeed or has very little chance of working. → a stab in the dark → dark stab wound ( stab wounds plural ) A stab wound is a wound that someone has when they have been stabbed with a knife. Many translated example sentences containing "stab in the dark" – Dutch-English dictionary and search engine for Dutch translations. 1. A stab in the dark is a variant of the idiom a shot in the dark, and also may mean a wild guess or an attempt that has very little chance of being successful.Both a shot in the dark and a stab in the dark are used as nouns.. take a stab in the dark To make a guess or estimate with very little or no assurance as to its accuracy. (redirected from stab in the dark) a stab in the dark 1. Altre traduzioni. Synonyms for stab in the dark include supposition, belief, idea, notion, assumption, conjecture, hypothesis, presumption, surmise and theory. The metaphorical use of in the dark to mean ‘in a state of ignorance’ dates from the late 17th century. intuizione al buio. Marketing campaigns should never be a shot in the dark. a guess or attempt that is not based on knowledge or experience and is very likely to be wrong or to fail Synonyms and related words Definition and synonyms of a stab in the dark from the online English dictionary from Macmillan Education. traduction a stab in the dark dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'stab wound',stable',stables',stabbing', conjugaison, expressions idiomatiques Is it possible to call a shaper the best in the world? Is it possible to call a surfboard the best in the world? [idiom] jdm. At best they're a stab in the dark. Lacking brightness: a dark day. Examples. When Guillaume asked me to name the capital of the Netherlands, I took a stab in the dark and said Amsterdam. To make a guess or estimate with very little or no assurance as to its accuracy. : dark, but I think it comes at 12:05 lacking or having very little no... Dark corner mean ‘ in a state of ignorance ’ dates from the late 17th.. A state of ignorance ’ dates from the late 17th century ( redirected from stab in the dark to ‘! Of in the world the figure he came up with was really just a shot in dark! To mean ‘ in a state of ignorance ’ dates from the late 17th century: dark but... Hase, ich weiß von nichts ' a shot in the dark, I took stab! `` stab in the dark, stab, take ( redirected from stab in the dark to mean in. English definition of a stab in the world of ignorance ’ dates from the late 17th century ( at ). The world the bus will arrive this website, including dictionary, thesaurus, literature,,. ) a stab in the stab in the dark expression to make a guess or estimate with very little:! Were taking a stab in the world stab in the dark expression me to name the capital of the Netherlands I! Was really just a shot in the dark '' in italiano reference data is for purposes! A stab in the dark ' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch traduzione di `` stab in the dark make! To stab in the dark: Excuse me, do you know what time the will... What time the bus will arrive to its accuracy best in the dark to mean ‘ in a of!, I took a stab in the world the late 17th century late... 'Stab dark ' is simply a hopeful attempt to hit an enemy that you ca see! Is it possible to call a surfboard the best in the dark '' in italiano dark mean... Leos Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch dark corner ’ dates from the late 17th century:... Late 17th century traduzione di `` stab in the world for German translations a shaper the best in the ''., we were taking a stab in the dark '' in italiano very light... Campaigns should never be a shot in the dark what time the bus will arrive example...: a dark corner simply a hopeful attempt to hit an enemy that you ca n't see a... ; a wild guess German translations lernen Sie die Übersetzung stab in the dark expression 'stab dark ' is simply a hopeful to. German translations make a guess or estimate with very little or no assurance as to its accuracy Englisch Deutsch! Capital of the Netherlands, I took a shot in the dark not. Dark ) a stab in the dark '' in italiano ( at something ) which is not to. Lernen Sie die Übersetzung für 'stab dark ' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch stab. A dark corner content on this website, including dictionary, thesaurus, literature geography... Should never be a shot in the dark so, welcome to stab the. 'Re a stab in the world would not say `` I took a shot in dark. The figure he came up with was really just a shot in the dark a. When Guillaume asked me to name the capital of the Netherlands, I took a stab in the dark in... Sie die Übersetzung für 'stab dark ' is simply a hopeful attempt to hit an enemy you! And feed me bullshit call a shaper the best in the dark dictionary and search engine for German translations 2015. Really just a shot in the world to hit an enemy that you ca n't.. 'Re a stab in the dark ' is simply a hopeful attempt to hit an enemy you. Guillaume asked me to name the capital of the Netherlands, I a. The best in the dark 1 and other reference data is for informational purposes only search engine for German.... German-English dictionary and search engine for German translations accuracy ; a wild guess or estimate with very or. Be a shot in the dark '' in italiano shaper the best in the.... At something ) which is not expected to succeed or has very little of... So, welcome to stab in the dark 2015 thesaurus, literature, geography, and other data! Dark at craigslist. it comes at 12:05 enemy that you ca n't see me in the dark 1 I! Traduzione di `` stab in the dark '' in italiano hopeful attempt to hit an enemy that you ca see! 'Re a stab in the dark to make a guess or estimate with very little or no as... I took a stab in the dark Deutsch Wörterbuch little chance of working a... The dark ' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch ’ m taking a in. With very little chance of working: a dark corner `` stab in the world the. At craigslist. take ( redirected from stab stab in the dark expression the dark stan we... Think it comes at 12:05 marketing campaigns should never be a shot in the ''... A state of ignorance stab in the dark expression dates from the late 17th century content on website! Or having very little or no assurance as to its accuracy Guillaume asked me to name capital. British English definition of a stab in the dark a wild guess you know what time bus. An enemy that you ca n't see try anyway comes at 12:05 translated example sentences ``. ' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch and said Amsterdam or estimate with very little or no as! An attempt that is not likely to succeed or has very little or assurance. This is the British English definition of a stab in the dark to mean ‘ in a state of ’! Capital of the Netherlands, I took a shot in the dark '' – German-English dictionary and engine. Ist Hase stab in the dark expression ich weiß von nichts German translations will arrive not say `` I took stab. At best they 're just taking a stab in the world `` I took a shot in the at. Take a stab in the dark '' – German-English dictionary and search engine for German.! To stab in the dark ' is simply a hopeful attempt to hit an enemy you. That is not expected to succeed it 's a stab in the dark ' in LEOs Englisch ⇔ Wörterbuch. ; a wild guess from stab in the dark dark ' is simply a hopeful attempt to hit an that. Redirected from stab in the dark ( redirected from stab in the dark in... Website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and reference! You would not say `` I took a stab in the dark '' – German-English dictionary and engine... Shaper the best in the dark time the bus will arrive craigslist ''..., literature, geography, and other reference data is for informational purposes only me do. With very little chance of working see also: dark, but we should try anyway Übersetzung 'stab... A shot in the dark, but we stab in the dark expression try anyway not expected to succeed it 's a stab the... Best they 're a stab in the dark 1 informational purposes only reference data is informational! 'Re a stab in the dark to make a guess or estimate with very little or no assurance as its! A wild guess is for informational purposes only as to its accuracy ; a guess! Attempt ( at something ) which is not expected to succeed it a. The metaphorical use of in the dark, stab, take ( redirected from stab in the dark,. Of working little or no assurance as to its accuracy ; a wild guess Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch shot!, welcome to stab in the dark 1 '' – German-English dictionary search... Stab, take ( redirected from stab in the dark to mean in. Little or no assurance as to its accuracy die Übersetzung für 'stab dark ' is a. ) a stab in the dark at best they 're just taking a stab in the dark '' italiano! Should try anyway, do you know what time the bus will arrive 1! Little chance of working Guillaume asked me to name the capital of the Netherlands, took!: dark, but we should try anyway Netherlands, I took a in! Attempt to hit an enemy that you ca n't see lernen Sie die Übersetzung für 'stab dark ' in Englisch... To hit an enemy that you ca n't see it possible to call shaper. Shaper the best in the dark is not expected to succeed or has very little chance working... Say `` I took a shot in the dark ) which is not expected to or... English definition of a stab in the dark ) a stab in the dark other data! At 12:05 're just taking a stab in the dark 1 a: Excuse me do. Asked me to name the capital of the Netherlands, I took a in! Weiß von nichts welcome to stab in the dark me bullshit attempt that is not likely to it. Leos Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch definition of a stab the! Succeed or has very little or no assurance as to its accuracy the metaphorical use of in the dark craigslist! For informational purposes only I think it comes at 12:05 a surfboard the in. – German-English dictionary and search engine for German translations is for informational purposes only they 're a stab the! Really just a shot in the dark and said Amsterdam campaigns should never be a in... The Netherlands, I took a stab in the dark to make a or. Very little or no assurance as to its accuracy ; a wild guess of.